🔐 Sid Gifari File Manager Pro
v8.0.5 | 2026-06-24 12:02:12 | PHP 8.2.31
📂
/ (Root)
/
usr
/
share
/
locale
/
pt_BR
/
LC_MESSAGES
📍 /usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES
🔄 Refresh
✏️
Editing: fish.mo
Read Only
�� { �# � �G �_ �_ �_ �_ ` ` #` 0 )` Z` s` �` �` 3 �` �` �` ) a # Ja % na �a , �a 3 �a b + b & Gb nb �b �b �b �b �b �b B �b U 8c �c * �c �c �c �c �c 2 d Nd kd d �d 2 �d 9 �d e ( 1e Ze oe * �e �e �e �e �e f f # f ( Df " mf 5 �f 3 �f H �f : Cg ~g �g , �g . �g ' h /h Ch Th sh �h �h �h �h " �h ( i * <i gi ti �i �i �i 7 �i j _ j > �j N �j 4 k Ck `k mk |k D �k �k �k �k l $ l ;l 6 Yl �l �l ' �l �l �l �l ' m .m C Em , �m & �m �m �m n %n 6n T Nn �n L �n �n L o 6 eo ) �o �o �o p p /p Jp 2 Zp I �p ; �p A q A Uq �q �q �q �q r r 4r D Hr �r �r �r �r �r �r �r s s + 1s & ]s �s �s , �s # �s t !t 5t I It $ �t 8 �t ' �t % u ?u _u }u �u �u & �u & �u . v <v Lv Zv cv pv �v �v < �v �v �v w # "w Fw Zw kw �w �w 5 �w 6 �w x /x H Fx " �x / �x �x y !y 2 ;y / ny + �y �y �y . �y *z Hz az ! uz �z & �z + �z { 4 { U{ / k{ �{ a �{ | 2 &| Y| j s| �| $ �| 7 } O L} 6 �} �} ( �} L ~ `~ ! {~ + �~ 9 �~ $ 9 * ^ / � / � 1 � � < <� ) y� u �� � - 6� d� 9 ~� �� Ձ $ �� + � 5 G� @ }� �� C ۂ � 1� K� ! W� 1 y� �� �� 6 ۃ M � `� , ~� �� ʄ � C � 8 D� r }� ; � ,� <� B Z� 3 �� ц s � [� v� 6 �� & � O �� K� ! c� ! �� �� �� Ԉ ݈ �� � @ $� e� s� � �� 4 %� Z� g� |� �� . �� ! � � � )� < G� 2 �� �� ̋ � � � � 7� $ X� # }� �� �� Ռ ) �� � >� K� & `� & �� �� * ʍ �� � � 1� ) @� j� ! �� �� . Ɏ �� � (� @� W� l� ' ~� �� �� �� Ώ � � � *� C� U� f� v� �� �� �� ΐ � � � )� 5� N� g� $ r� �� �� , B � : 2� ; m� �� ' �� � ! �� � ?� > V� �� 4 �� * � � "� .� C� ! _� �� �� �� �� ɔ Ք 6 � 6 � 5 Q� �� �� ' �� ( ܕ � * � A� U� i� �� �� �� Җ + � ' � B� $ \� �� �� $ �� / ȗ �� $ � # 3� " W� z� L �� � �� � (� * B� m� �� ( �� �� 8 ܙ � +� K� / l� ( �� ; Ś % � '� , D� q� 7 �� �� J ϛ 2 � M� = Z� 2 �� / ˜ % �� G !� * i� �� �� # � � � &� C� T� i� 7 {� ) �� ݞ �� � 7� H� T� c� t� �� �� �� �� Ɵ ߟ �� � R &� R y� % ̠ + � � 6� S� # o� �� �� ʡ ڡ � � � 4� F� n T� â ߢ � � � -� 9� T� " o� �� �� �� ʣ � - �� 5 #� Y� h� y� * �� . �� ( � 1 � >� Y� ' s� �� , �� ݥ � % � 7 (� `� 5 x� �� Ŧ ߦ & �� ' %� 6 M� �� �� ( �� " � * � + 3� _� r� �� ) �� ( Ϩ , �� %� 6� O� E \� �� �� ĩ ѩ ީ " � $ � 4� @� a� �� �� �� ê ݪ 1 � 5 !� + W� $ �� �� ǫ / ӫ � � %� 0� @� O� [� r� {� $ �� P �� B � P D� ; �� . ѭ $ � 9 %� _� s� ( �� �� ! �� ܮ � � ) '� ; Q� + �� �� Я گ � �� � '� B� ' ]� �� �� " �� # � � # (� L� m� y� �� �� ȱ 5 ۱ � !� >� S� h� �� ( �� % ̲ � � � 0� >� < _� 7 �� Գ � L � 0 N� L � & ̴ � 3 � ;� 4 K� �� �� �� �� ŵ �� � !� 7� P� h� �� �� ! �� � � � )� ;� & P� Y w� ѷ � � � 2� F� C Y� H �� . � � 0� * L� w� : �� ȹ ع �� � & � >� G J� + �� �� ں � ' � 4� J� U� * n� �� ! �� ϻ � �� < � L� - j� �� . �� E ռ � $ )� " N� 1 q� �� # �� ۽ � � F � . e� �� . �� ۾ � � � .� / B� r� 7 �� & �� � * � ( � G� $ e� �� " �� - � � � # � 7� E� S� ' d� K �� � Q � D @� �� �� 6 �� ) �� B � : M� H �� �� �� $ � /� ?� R� q� �� �� �� ' �� �� � J � 2 `� 5 �� ? �� 6 � $ @� y e� �� �� ( � 2� F H� �� ' �� �� �� � ( � ; I� �� �� " �� ; �� 6 � B� ( R� {� + �� = �� �� �� � � 5� J� X� $ g� �� �� �� �� �� � &� 9� K� e� # {� " �� �� �� $ �� > � T� @ `� $ �� �� �� �� � � 4� I� ^� y� �� �� �� �� " �� � � <� \� w� �� �� �� $ �� �� �� � 1 1� c� u� �� �� 0 �� �� $ �� � B $� & g� B �� �� 7 �� % !� 9 G� �� ; �� C �� H � C a� < �� �� � � ' 5� ]� 0 ~� �� �� �� Q �� % <� , b� D �� �� " �� � � :� O� [� w� 9 �� �� �� �� � � & .� D U� �� �� $ �� �� �� � � -� A >� @ �� ( �� �� � � " 9� / \� �� �� �� / �� � � :� U� p� � �� $ �� �� �� + �� � 2� :� S� l� " �� �� % �� �� ) � 1� O� i� � �� �� �� �� �� & � & +� 2 R� ; �� Q �� � " #� F� F V� �� �� �� �� $ �� �� � + � 5 E� . {� �� 0 �� ; �� 3� $ Q� v� �� / �� 5 �� 6 � M F� �� T �� � � :� V� * t� ' �� �� �� �� � " -� P� e� �� �� �� / �� m �� : `� * �� �� �� �� & � / >� n� & �� �� ' �� �� 1 � 7� M� j� {� $ �� ' �� 1 �� 6 � F� N� d� u� �� 6 �� �� �� �� P � # a� �� �� * �� �� �� � � ? +� / k� 1 �� ; �� � !� ,� =� \� q� ) �� �� �� �� � � :� R� > h� �� 5 �� # �� 8 � 1 Y� 1 �� ) �� �� & �� 9 &� & `� D �� * �� ? �� ( 7� $ `� �� . �� �� �� �� � � 4� B� O� l� {� �� �� �� ' �� - �� ; � X� r� �� / �� �� " �� 3 � G� S� = f� ; �� 1 �� � 1� A� = Z� �� �� �� �� �� �� �� 1 �� G .� v� �� �� �� �� �� ! �� / � N� p [� ! �� * �� � *� <� M� / S� �� �� �� ! � B � .� ! L� 3 n� $ �� / � �� 4 � 3 C� w� 7 �� & � � ! � (� " 1� T� e� x� B �� U � (� 4 6� k� �� �� �� 2 � � -� + A� m� ; �� > �� �� ( � :� 7 O� * �� �� �� 3 � " � +� E� # `� ( �� " �� 5 � 3 � H :� : �� �� � , � / � H� i� }� �� �� � � �� � " *� ( M� * v� �� �� �� � � 7 ; _ Y > � N � 4 G | � � � D � ( @ P $ [ � 6 � � � ' � 0 B ' b � B � 6 � 9 U t � � � T � L - z L � 6 � ) " D " g � $ � � � 6 � I ! ; k A � A � + : X w � � � D � ! 7 F V f t � � � + � & � 4 , L % y � � � I � 3 - M a > � 7 � & F d � � & � & � . � % 5 C L Y j < � � � � # 2 F W p � 5 � ? � $ H ; " � / � � � 2 0 / c + � � � . � % E ^ ! r � & � 7 � 3 . b / x � a � 2 1 d j ~ � $ � 7 O W 6 � � ( � L k ! � + � 9 � & $ D * i / � / � 1 � & . G ) v u � - 3 a 9 { � � $ � + 5 D @ z � C � . H ! T 1 v � � 6 � M ] , { � � � C 8 H r � ; � 0 @ B R 3 � � w � W r > � & � � O � O ! g / � � � � � . @ > � � � 4 G! |! �! �! �! . �! ! " &" @" . M" < |" 2 �" �" # $# @# O# [# t# & �# + �# �# $ %$ ) F$ p$ �$ �$ 0 �$ & �$ % , -% Z% w% �% �% ) �% �% " �% " & . /& ^& |& �& $ �& �& �& ' �& ' (' 7' G' U' a' z' �' �' �' �' �' �' ( ( 1( % G( m( �( " �( �( �( �( �( $ ) +) F) , ^) B �) : �) ; * % E* ' k* ' �* ! �* �* �* > + T+ 4 u+ * �+ �+ �+ �+ , ! &, H, \, h, �, �, �, 6 �, 6 �, 6 - O- g- ' �- ( �- �- * �- . #. 7. W. s. �. �. + �. ' �. / 0 0/ a/ " �/ �/ 1 �/ �/ ( 0 ' 40 " \0 0 L �0 " �0 1 # 1 >1 * X1 �1 �1 ( �1 �1 8 �1 12 G2 $ g2 / �2 ( �2 ; �2 % !3 G3 4 d3 �3 7 �3 �3 J �3 2 A4 t4 = �4 2 �4 / �4 % "5 G H5 * �5 �5 �5 # �5 6 ! )6 K6 `6 |6 �6 �6 7 �6 ) �6 ' 7 " <7 _7 z7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 8 "8 98 S8 R i8 R �8 % 9 3 59 i9 �9 �9 % �9 �9 # �9 : 3: H: h: : �: �: n �: #; ?; Q; h; ; �; �; �; $ �; �; < < ,< F< - W< 5 �< �< �< �< * �< . = ( E= 1 n= �= �= ' �= �= , > :> K> % ]> 7 �> �> ? �> ? *? D? & c? ' �? 6 �? �? @ ( !@ " J@ * m@ + �@ �@ �@ �@ , A ( 7A , `A �A �A �A E �A B B 3B @B TB % iB * �B �B % �B �B C (C EC UC uC 1 �C 5 �C + �C $ D @D _D 7 kD �D �D �D �D �D �D E E E - 0E Z ^E B �E Z �E ; WF . �F $ �F 9 �F !G 5G - GG uG ! �G �G �G �G ) �G ; H + TH �H �H �H �H �H �H �H I ' -I UI oI " �I # �I �I # �I J =J IJ `J �J �J 7 �J �J " �J K ,K AK [K - |K % �K �K �K �K L ,L < ML 7 �L �L �L L �L 5 <M L rM & �M �M 3 �M .N 4 FN {N �N �N �N �N �N �N O &O <O UO mO �O �O ! �O �O �O P ,P >P & SP Y zP �P �P Q Q 5Q IQ C \Q H �Q . �Q R 3R * OR zR : �R �R �R �R S & "S IS G US + �S �S �S T ' T DT \T gT * �T �T ! �T ! �T U U < +U hU - �U �U . �U J �U <V $ JV oV 0 �V �V 1 �V W W 1W M GW 7 �W �W E �W 1X GX fX sX �X / �X �X 7 �X & Y 8Y * IY ( tY �Y $ �Y # �Y " Z - 'Z UZ dZ # tZ �Z �Z �Z + �Z K �Z A[ Q W[ P �[ �[ \ 6 \ ) U\ B \ : �\ H �\ F] e] & �] �] �] ( �] �] ^ #^ 6^ ' P^ x^ �^ J �^ 2 �^ 5 _ ? K_ 6 �_ $ �_ y �_ a` v` ( �` �` F �` a , ,a Ya qa �a ( �a ; �a b b " 3b ; Vb 6 �b �b ( �b c + c = 9c wc �c �c �c �c �c �c $ �c d 1d Id ad }d �d �d �d �d �d # e " &e Ie ie $ �e > �e �e @ �e $ ;f `f of " �f �f �f �f �f g "g 8g Hg ag g " �g �g �g �g - h 3h @h Oh _h / ~h �h �h �h 1 i 4i Fi Qi _i 4 li �i $ �i �i B �i & <j B cj �j 7 �j % �j 9 k Vk B mk J �k I �k H El < �l �l �l m ' m Fm 0 gm �m �m �m Q �m % ,n , Rn I n �n " �n �n o /o Do Po jo 9 yo �o �o �o p p & +p D Rp �p �p $ �p �p �p q "q 0q A Aq @ �q ( �q �q r "r " <r / _r �r �r �r / �r s #s =s Xs ss �s �s $ �s �s �s + �s t 0t @t Yt yt # �t �t �t �t ) u @u ^u xu �u �u �u �u �u �u & v & :v 6 av ; �v Q �v &w 1 6w hw F xw �w �w �w �w - �w & *x Qx + fx 5 �x . �x �x 0 y ; Dy �y $ �y �y �y . �y 5 %z # [z M z �z M �z <{ P{ o{ �{ * �{ ' �{ �{ | 3| T| " j| �| �| �| �| �| / �| q -} : �} * �} ~ ~ 6~ & V~ / }~ �~ & �~ �~ ' . < D � � � � 1 � ( � , 5� 0 b� �� �� �� Հ �� 6 � E� Z� j� P �� # ԁ �� � * 3� ^� p� �� �� ? �� / � 1 � ; J� �� �� �� �� � ) � 4� S� r� �� �� �� Մ O � ;� 5 Z� # �� 8 �� I � 1 7� ) i� # �� & �� 9 ކ ( � N A� * �� ? �� ( �� $ $� I� . h� �� �� ʈ � �� � � /� L� ! [� }� �� �� 2 �� - � ; � \� v� �� / �� Ԋ " � 3 � K� W� = u� ; �� 0 � ( � I� Y� > r� �� Ȍ � �� � � !� 4 )� I ^� �� �� ֍ " � � *� ' 5� 6 ]� �� Q V u z 0 y = � � � " � � � \ � $ { T � � l 9 ( � � � ^ y B Z 2 U � � � X � � � � � � S * � " � � O � ` � h � @ � � � L � � � � � � . � m � � � � � ( = � � � � : n � U � � B % � 4 � � � � A U K � c � � N I g x G > � � > � ? L � > y � / L � [ D � � � � � � � � � � + > s l � � � � / � * � Y v * � � � � v � � � � � O T � � 4 7 4 � � Q ) q � e � ^ u � � � g � � � � � � i � � ~ J ' � � � � � � � X { � � � + � � w ; � � ~ � � � f l � f 1 ! � 6 � h x � g � � ] � � 4 E � � � z k ` � 0 � � V C � � � � i � Q � � m h V : � # j � = x e V � q � � & b � � � G a � � � � � o ^ t ~ � � � � D � � l � � � � f � z � N � . � A q � � ] I \ w 9 P � 1 � � � F # � 3 s E F P E d � - � � � _ � S | , | � � G 6 F � � � � � � D � � � � C % � � # ' � � � 2 � K . � 1 b u � � [ � � � 7 � � � 3 g G O � _ c � Z 0 � H � � � � � u � � � . � I 3 � � � � I - � � 8 � M � � \ $ E z � � ] � W � Y R � � � o � � n � 6 � | � � \ X � � � / 5 � s � ) � 6 � @ G � � 2 � _ � T � x � v � W t � W � v � _ � 5 ~ : � U � � � V � � 0 � � ( � � B a � � � � � 1 � � � � � � g _ ) � r [ � � � < 5 O 4 m n � N � � + D � � C � Z Y � T � $ � � � y � ` i � , & � � F � � 2 ] � a � � � p j P � � 5 � Y U X a � H � � � h ! � � � � S � � & 1 n � � � � v m a � ? 7 � i < , r � � � � � � � � r ^ � � � - � ` � ! " � � o - x z � � � & L � ` � � d $ { [ � � p p N O � � � � � � � R � � w M � � � m � � k r � o � � I 0 � J � � � � @ � � ! � � � � � d J ? � � � 8 � � � � � � � } � ' � & # � W ) e J � � � � � Z % � � t � F P d < e } � � s � � t e ) � ' | � k � } � � . � M � � � � % , B b k � � � � P � � � c � � T � � : 5 � $ � 6 � � * < J � r o % = c � � { � � p k [ � � A � R � W A � K � N � + � Z B � � } � � t � � � � + H � � > @ Q p � ^ ( � j 8 3 K � � M � 7 8 � � f ! b � ] C � - H � � 3 / � D � = d 9 ' # � h � � \ � � � j * � S � f C � � � � M � � � ? w < � Q 9 : A � @ � n ; � � � 8 � ? � s c E � 9 R w ( � � ; { � u / � 2 � � � R y q X Y � � 7 " K � � L ; � j " � � , � S l q � � � � � � � b � H � i ; called during startup called on line %d of file %ls %ls (line %d): %ls (line %lu): %ls, version %s %ls: %ls: Command not valid at an interactive prompt %ls: Not inside of loop %lsand %lu more rows %s, version %s %s: '%s' is not a number\n %s: Could not create configuration directory '%s'\n %s: Unknown option %s\n 'break' while not inside of loop 'case' builtin not inside of switch block 'continue' while not inside of loop 'else' builtin not inside of if block 'end' outside of a block (Type 'help %ls' for related documentation) (Used together with -o) Do not overwrite but append (no matches) --ignore-all-space Ignore all white space. --side-by-side Output in two columns. -T has null-terminated names A/V sync speed Abort Abort (Alias for SIGABRT) Accept protocols Action for devices Action for directories Actions should only be taken on file systems of the specified type Actions should only be taken on file systems with the specified options in /etc/fstab Adaptive ping Add a new file/directory to the repository Add a new key Add a new repository Add a new service Add a symbolic tag to a module Add a symbolic tag to checked out version of files Add column for security data Add label to output Add new disc to source list Add one-line comments Add specified file to the current list of keyrings Add specified file to the current list of secret keyrings Add text at cursor Add text to the end of the selected area Add zipfile comments Address boundary error Adjust offsets to suit self-extracting exe Admin section Alias for 'get' Alias for 'move delete packages' Alias for 'update' Alias for atq Alias for atrm Allow backspace and carriage return Allow backspace, tab and carriage return Allow multi session CDs to be made Allow remote host to connect to local forwarded ports Allow subkeys that have a timestamp from the future Allow the import and use of keys with user IDs which are not self-signed Allows the user to manually select a driver for the device Also print directory history Always reformat Always use v4 key signatures even on v3 keys An error occurred while redirecting file '%ls' An error occurred while setting up pipe Annotate every line Annotate to file Append all messages to logfile Append archive to archive Append dependencies to makefile Append files to archive Append input to selection Append new files Append to selection as input grows Architecture-dependent install directory Architecture-independent install directory Archive file Archive is local Ask for confirmation Assume no on most questions Assume screen width Assume specified file or stdin is sigfile and verify it Assume tab stops at each COLS Assume that following arguments are encoded in the character set specified by --display-charset Assume that following command line arguments are given in UTF8 Assume that the specified key is as trustworthy as one of your own secret keys Assume the input data is not in ASCII armored format Assume yes on most questions Audible ping Audio language Audio output Automatically run the --check-trustdb command internally when needed Back up the original version Bad system call Bandwidth limit Batch mode Be tolerant of errors in commandline Bind address on local machine Blank a CD-RW and exit or blank a CD-RW before writing Block device Block size Bring work tree in sync with repository Broken pipe Bytes per request CPU time limit exceeded Cache test results in file config.cache Callers in stack trace Can not use the no-execute mode when running an interactive session Cancel all scheduled actions on all packages Cannot use stdin (fd 0) as pipe output Canonicalize hostnames via DNS Case insensitive Change background color Change directory Change from owner/group Change the behavior of cleartext signatures so that they can be used for patch files Change to user Change which characters found in remote URLs may show up in local file names Change working directory Changes the behaviour of some commands. This is like --dry-run but different Changes the output of the list commands to work faster Characters to scroll on left/right arrows Check files into the repository Check if a thing is a thing Check integrity Child process status changed Clear and repaint from top Clear selection Clear the 'for your eyes only' flag in the message Comma-separated list of package installation states to follow recursively Comma-separated list of package installation states to show Comma-separated lists of file name suffixes or patterns to accept Comma-separated lists of file name suffixes or patterns to reject Command to run Compare FILE2 to all operands Compare archive and filesystem Compare general numeric value Compare month names Compare string numerical value Compiler debug mode Complete CD/DVD-Recorder recording process with the laser turned off Completly silent mode Compress all data Compress better Compress faster Compress file Compression level Concatenate output to file Config option Configuration file Configure for building compilers for TARGET Consider only blanks and alphanumerics Consider only printable Continue after an error Continue getting a partially-downloaded file Continue previously stopped process Continue trace below main() Convert CR LF to LF Convert LF to CR LF Convert the links in the document to make them suitable for local viewing Could not return shell to foreground Could not send job %d ('%ls') with pgid %d to foreground Could not set terminal mode for new job Could not set terminal mode for shell Count hard links multiple times Count the number of arguments Create ASCII armored output Create a block of code Create archive Create file with name as given in data Create signature caches in the keyring Cross-compile to build programs to run on HOST Cumulative mode Debug and run Debug on Debug option Debugger command Decompress to stdout Define a new function Define an additional-header to be passed to the HTTP servers Define key Define math library Delete entries in zipfile Delete every single file downloaded Delete from archive Delete selection Dereference all symlinks Dereference file symlinks Dereference symlinks Deselect all processes that do not fulfill conditions Designate specified file as the primary public keyring Device section Disable X11 forwarding Disable all checks on the form of the user ID while generating a new one Disable automtic buffer allocation Disable generation of host-prefixed directories Disable multi-threaded operation Disable pseudo-tty allocation Disable server-side cache Disable the use of the modification detection code Disables forwarding of the authentication agent Display all currently defined trap handlers Display compression ratios Display control chars Display control chars, guess screen appearance Display each file's MAC label Display grammar and exit Display line number Display line number for each line Display names of all signals Display only a total for each argument Display only security context and file name Display security context Display security context so it fits on most displays Display status column Display status information on checked out files Display summary Display the keyring name at the head of key listings to show which keyring a given key resides on Display version and exit Display version and supported algorithms, and exit Display warranty and exit Disregard any signatures with a certification level below specified level when building the trust database Division control Do not actually insert/remove module Do not add the default keyrings to the list of keyrings Do not allow the import and use of keys with user IDs which are not self-signed Do not cache the verification status of key signatures Do not compress at all Do not create a hierarchy of directories Do not create an internal pool file for quicker generation of random numbers Do not create output files Do not dereference symbolic links Do not detach from the controlling terminal Do not download the pages, just check that they are there Do not execute commands Do not execute remote command Do not export variable to subprocess Do not fail if signature is older than key Do not fail on MDC integrity protection failure Do not fixate the disk after writing the tracks Do not force v3 signatures for signatures on data Do not include subdirectory size Do not list implied entries matching specified shell pattern Do not mangle From-field of email headers Do not merge primary user ID and primary key in --with-colon listing mode and print all timestamps as UNIX timestamps Do not overwrite newer files Do not pad the following tracks - the default Do not print explanations Do not print out a status report for failed SCSI commands Do not print the GNU welcome Do not prompt before overwriting Do not prompt for an expiration time Do not propagate times for matching symbols Do not put the recipient keyid into encrypted packets Do not refuse to run if GnuPG cannot get secure memory (default) Do not save/restore filename Do not send the results to stderr, but overwrite the specified file Do not show flags Do not show property type Do not sort Do not try to use the GnuPG-Agent Do not verify each signature right after creation Do not write mtab Do trust database maintenance Do trust database maintenance without user interaction Don't change the permissions of a secret keyring back to user read/write only Don't continue after an error Don't create file with name as given in data Don't exit on unreadable files Don't extract modification time Don't follow symlinks Don't include secret key comment packets when exporting secret keys Don't include the version string in ASCII armored output Don't look at the key ID as stored in the message but try all secret keys in turn to find the right decryption key Don't make any changes (this is not completely implemented) Don't overwrite Don't print group information Don't prompt for a certification level when making a key signature Don't remove the temporary .listing files generated Don't strip leading / Don't treat input files as text and store them in the OpenPGP canonical text form with standard 'CRLF' line endings Don't use a comment string Don't use batch mode Don't use the public key but the specified session key Don't use v4 key signatures on v3 keys Dont print header Download all the files that are necessary to properly display a given HTML page Dump configuration file Dynamically change postprocessing Edit command specific completions Edit files in-place Edit function definition Edit tag Eject disk after doing the work Eliminate implicit rules Emit an event Emit specified number of random bytes of the given quality level Emulator trap Enable X11 forwarding Enable a mode in which filenames of the form -&n, where n is a non-negative decimal number, refer to the file descriptor n and not to a file with that name Enable automatic template instantiation at link time Enable debug Enable optimizations Enable spanning across hosts Enable suspension support Enables forwarding of the authentication agent Enables obsolets processing logic Enclose entry in quotes Encrypt data Encrypt for specified user id Encrypt for specified user id, but hide the keyid of the key Encrypt with a symmetric cipher using a passphrase Encryption algorithm End a block of commands Environment before makefile Erase function Error log Error while reading file %ls Evaluate a string as a statement Evaluate block if condition is false Evaluate block if condition is true Evaluate contents of file Evaluate math expressions Examine property updates forever Exchange primary and secondary selections Exclude extra file attributes Exclude file Exclude file systems Exclude files listed in specified file Exclude specified package from updates Execute argument as command Execute command if previous command failed Exit if the size is exceeded Exit on EOF Exit on second EOF Exit the shell Expand collections in FOLDER LIST display Expected %ls, but found %ls Expected a command, but found %ls Expected a string, but found %ls Export all or the given keys from all keyrings Export variable to subprocess Extra full format Extract all permissions Extract file from file Extract from archive Extract to stdout Fail if inserting already loaded module Fake mounting Fast copy Field separator File as input File exists File for server response File format section File is block device File is character device File is directory File is readable File is regular File is set-group-ID File is writable File set-user-ID bit is set File size is non-zero File size limit exceeded File system Filter through bzip2 Filter through specified program Fix zipfile Fix zipfile (try harder) Floating point exception Flood ping Follow FTP links from HTML documents Follow relative links only Follow symlinks Force creation of a hierarchy of directories Force following parameters to be interpreted as process group ID's Force following parameters to be interpreted as user names Force following parameters to be process ID's (The default) Force full backup Force html files to have html extension Force incremental backup Force input to be treated as HTML Force non-interleaved AVI parser Force rebuilding index Force the use of encryption with a modification detection code Force to continue on some errors Force unmount (in case of an unreachable NFS system) Force v3 signatures for signatures on data Forced quit Forced stop Foreground operation Fork process for each mount Format a CD-RW/DVD-RW/DVD+RW disc Format for printing Format only Freshen: only changed files Full format Full screen Games section Generate a designated revocation certificate for a key Generate a revocation certificate for the complete key Generate a visual representation of your dependencies Generate dired output Generate random number Give more information during processing Give warnings for extensions to POSIX bc Go to background Go to background immediately after startup HTML tags to follow HTML tags to ignore Handle environment variables Handle fish key bindings Handle sparse files Handle subtitlefile as unicode Handle subtitlefile as utf8 Highlight first unread line on any movement Highlight first unread line on new page Hilight one search target History of commands executed by user Home for %ls Human readable sizes Human readable sizes, powers of 1000 I/O on asynchronous file descriptor is possible IP to bind to locally Identical to '--multifile --encrypt' Identical to '--multifile --verify' Identical to --multifile --decrypt Identify as agent-string If the standard input does not contain any nonblanks, do not run the command Ignore 'Content-Length' header Ignore CRC errors Ignore all white space Ignore bogus module names Ignore changes whose lines match the REGEX Ignore environment variables Ignore errors Ignore errors from non-empty directories Ignore files ending with ~ Ignore install and remove commands in configuration file Ignore leading blanks Ignore module interface version Ignore option '--read-functions' Ignore specified number of directory components Ignore symbols not known to be functions Ignore the known size of the medium, use for debugging only Ignore username for time calculations Ignore zero block in archive Illegal file descriptor in redirection '%ls' Illegal instruction Import the keys with the given key IDs from a keyserver Import/merge keys In case the unmounted device was a loop device, also free this loop device In case unmounting fails, try to remount read-only Include path Include secret key comment packets when exporting secret keys Include the version string in ASCII armored output Increment the level of general verbosity by one Increment the misc debug level by one Increment the verbose level in respect of SCSI command transport by one Indicate that a Module is no longer in use Information request Initial set of keystrokes Inject readline functions to reader Insert header Install a RedHat .rpm package Install new package Install one or more packages Install packages Install the packages Installed package Integrity protect secret keys by using a SHA-1 checksum Interactive mode after executing commands Invalid input/output redirection Invalid redirection target: %ls Invalid redirection: %ls Invert selection Jobs format Kanji code-set Keep access time Kerberos server mode Kernel section Large block size Lazy unmount Library section Limit the download speed Line by line profiling Lines after EOF are blank Lines end with 0 byte List all keys from the public keyrings, or just the ones given on the command line List all keys from the secret keyrings, or just the ones given on the command line List all keys with their fingerprints List all the files in each selected package List bugs in rss format List compression information List dependencies of module List directories, not their content List or remove functions List subdirectory recursively List swap files List users logged in Load an extension module Load cookies from file Load index from file Local file target Local section Lock the databases the first time a lock is requested and do not release the lock until the process terminates Log all messages to logfile Log input to file Log to file descriptor Log to file, overwrite Log to socket Long format Long format without groups Long format, full-iso time Long format, numeric UIDs and GIDs Loop playback MAC algorithm Make a clear text signature Make a detached signature Make a signature Make backup of each existing destination file Make current selections persistent after program exit Make font bold Make login shell Make no changes Make the function a job exit event handler Make the function a process exit event handler Make the function a signal event handler Make the function a variable update event handler Make variable scope global Make variable scope local Make zipfile as old as the latest entry Manage abbreviations Mangle From-field of email headers (default) Manipulate strings Max scroll window Maximum amount of cpu time in seconds Maximum amount of virtual memory available to the shell Maximum backward scroll Maximum depth of a certification chain (default is 5) Maximum forward scroll Maximum kB/s to upload at Maximum length prefix encoding Maximum number of connections to allow Maximum number of open file descriptors Maximum number of processes available to a single user Maximum outgoing slice length Maximum resident set size Maximum size of a process's data segment Maximum size of core files created Maximum size of files created by the shell Maximum size that may be locked into memory Maximum stack size Maximum time to guess rate Maximum uploads at once Measure how long a command or block takes Mention unused functions in flat profile Minimum number of peers to not do requesting Mirror-list file Misaligned address error Misc section Modify certain other commands to accept multiple files for processing Monitor PID Monitor effective UID Monitor user Mount option Mount options Mount partition with specified UID Mount partition with specified label Mount point Move a subtree to a new position Move into zipfile (delete files) Multi volume archive Multiple blank lines sqeezed Name of client Negate exit status of job Network interface Never allow the use of specified cipher algorithm Never allow the use of specified public key algorithm Never automatically run the --check-trustdb Never overwrite files with same name Never write output to terminal New section No TTY for interactive shell (tcgetpgrp failed) No annotated source No call graph No changes No flat profile No keypad init No mounting No search highlighting No tally No termcap init Non-graphic characters printed as-is Number of completely trusted users to introduce a new key signer (defaults to 1) Number of downloads at which to switch from random to rarest first Number of marginally trusted users to introduce a new key signer (defaults to 3) Number of peers at which to stop initiating new connections Number of seconds before assuming http timeout Number of seconds between keepalives Number of uploads to fill out to with optimistic unchokes Numeric output only Numerical address Octal escapes for non-graphic characters Old section Old style long option to complete Only check if sorted Only parse input, do not execute Only print locations Only propagate times for matching symbols Only return that part of the command line before the cursor Only show status for last job to be started Only store newer files Open file Open folder Open folder read-only Open non-regular files Operate recursively Options for exporting keys Options for importing keys Options for listing keys and signatures Options for the keyserver Options for verifying signatures Output NUM lines of copied context Output NUM lines of unified context Output at most NUM print columns Output diagnostic for changed files Output diagnostic for every file Output file Output in two columns Output only first of equal lines Output rss-data to file Override framerate Override value of GPG_AGENT_INFO environment variable PKZIP recursion Parse options in fish script Pass -f to the shell Password server mode Path to add completion to Perform a command multiple times Perform a set of commands multiple times Pipe output through specified command Play audio from file Play in random order Polite quit request Power failure Prepend string to relative links Present a menu which enables you to do all key related tasks Preserve all permissions and do not sort file arguments Preserve environment Preserve file ownership Preserves modification times, access times, and modes from the original file Prevent -A from being automatically set for root Print a list of all function calls leading up to running the current command Print active processes spawned by init Print all group ids Print all login names and number of users logged on Print all names Print all possible definitions of the specified name Print annotated source Print arguments Print author Print call graph Print compression ratios Print current runlevel Print currently running jobs Print database Print directory names Print effective group id Print effective user ID Print file size, not disk usage Print full user-to-user latency Print hardware platform Print hostname and user for stdin Print idle time Print informative messages Print inode number of files Print kernel name Print kernel release Print key listings delimited by colons Print key listings delimited by colons (like --with-colons) and print the public key data Print last system clock change Print length of longest line Print license Print line of headings Print login process Print machine name Print message digest of all algorithms for all given files or stdin Print message digest of specified algorithm for all given files or stdin Print messages about what the program is doing Print name, line, and time Print network node hostname Print out history information for a module Print path to command Print path to command, or nothing if name is not a command Print processor Print real ID, not effective Print size of files Print summary Print suppressions for detected errors Print tally Print the command line on the standard error output before executing it Print the headers/responses sent by servers Print the working directory Print time of last boot Print total bytes written Print users message status as +, - or ? Prints formatted text Probe a CD Process exactly POSIX bc Produce a sample global configuration file Produce grand total Produce sample configuration file Profiling timer expired Program section Prompt before overwrite Prompt for a certification level when making a key signature Prompt for an expiration time Prompt for password for authenticating server Prompt string Put the recipient keyid into encrypted packets Put the specified name value pair into the signature as notation data Question mode Quit if file shorter than one screen Quit request from job control (^C) Quit request from job control with core dump (^\) Read URLs from file Read a line of input into variables Read filenames from pipe Read into selection Read names from stdin Read options from specified file, do not read the default options file Read passphrase from specified file descriptor Read password from FILE Read user input from specified file descriptor Reblock while reading Rebuild index and save to file Record route Recursively copy Reduce memory usage Refuse to run if GnuPG cannot get secure memory Reject protocols Release the locks every time a lock is no longer needed Remount a subtree to a second position Removable medium Remove a given entry from the --group list Remove all entries from the --group list Remove each component of path Remove files after adding to archive Remove job from job list Remove key from the public keyring Remove key from the secret and public keyring Remove modules Remove property Remove trailing slashes from source Rename a disc Rename module Repaint from top Replace non-graphic characters with '?' Replace replace-str in the initial arguments with names from standard input Replace selected part Request updates from a keyserver for keys that already exist on the local keyring Requested redirection to '%ls', which is not a valid file descriptor Requests per pipe Require parameter Reset --default-recipient and --default-recipient-self Restrict wildcards to specified directory Retrieve and print out the ATIP (absolute Time in Pre-groove) info Retrieve and print out the table of content or PMA of a CD Retrieve multi session info in a form suitable for mkisofs-1.10 or later Return a successful result Return an unsuccessful result Return status information about fish Reverse results Reverse sort order Run command in current process Run commands from cache Run in interactive mode Run on current dir Run script at end of tape Run up to max-procs processes at a time STDIN is UTF-8 STDOUT is UTF-8 Same as --delete-key, but if a secret key exists, it will be removed first Same as --export but sends the keys to a keyserver Same as --export, but exports the secret keys instead Same as --list-keys, but the signatures are listed and verified Same as --list-keys, but the signatures are listed too Same as -b -d --login -p -r -t -T -u Same as the command --fingerprint but changes only the format of the output and may be used together with another command Save cookies to file Save session cookies Save the headers sent by the HTTP server Save/restore filename Scan all SCSI devices on all SCSI busses and print the inquiry strings Search after end of screen Search for a specified string in a list Search ignores all case Search ignores lowercase case Search in all man pages Search the keyserver for the given names Seconds to wait for data to come in before assuming choking Secure mode See who is watching a file Select Path MTU Discovery strategy Select Set RAW writing, the less preferred raw writing mode Select Set RAW writing, the preferred raw writing mode Select a method Select a window by clicking on its frame Select all Select all processes except session leaders Select all processes except session leaders and terminal-less Select by PID Select by command Select by group Select by parent PID Select by session ID Select by tty Select by user Select entire command line (default) Select how to display key IDs Select job under cursor Select output delimiter Select process under cursor Select progress meter type Select quoting style Select root window Select time style Select token under cursor Select window by name Selects how passphrases are mangled Send error messages through syslog Send job to background Send job to foreground Send the ownertrust values to stdout Send the specified number of packets without waiting for reply Server mode Set SAO (Session At Once) mode, usually called Disk At Once mode Set TAO (Track At Once) writing mode Set block size Set blocksize to 1kB Set certificate policy Set default CD-ROM drive Set default DVD-ROM drive Set demangling style Set directory prefix Set domains to be followed Set dvd viewing angle Set error level Set function description Set global configuration file Set mail sort order Set maximum delay between commands Set namelist file Set number of audio channels Set number of retries to number Set or get the commandline Set property Set quote char Set referer URL Set regexp used to split input Set signature and certificate policy Set signature policy Set size of freed memory pool Set socket buffer size Set source address to specified interface address Set start chapter Set system Set tab stops Set tag file Set the 'for your eyes only' flag in the message Set the DNS lookup timeout Set the FIFO (ring buffer) size to # Set the IP Time to Live Set the International Standard Recording Number for the next track Set the Media Catalog Number of the CD Set the amount of data to be appended as padding to the next track Set the connect timeout Set the default SCSI command timeout value to # seconds Set the end of file string to eof-str Set the grace time before starting to write to ># seconds Set the home directory Set the list of default preferences to the specified string Set the list of personal cipher preferences to the specified string Set the list of personal compression preferences to the specified string Set the list of personal digest preferences to the specified string Set the maximum transfer size for a single SCSI command to # Set the misc debug value to # Set the native character set Set the network timeout Set the pre-gap size for the next track Set the read (and write) timeout Set the speed factor of the writing process to # Set the terminal color Set volume name Set width of output Sets a limit on the number of bytes that will be generated when processing a file Sets an index list for the next track Sets the SCSI target for the CD/DVD-Recorder Sets up a named group, which is similar to aliases in email programs Short format Shortcut for '--options /dev/null' Show apropos information Show commandname of each job Show group id of job Show hidden Show hidden except . and .. Show hierarchy Show last revision where each line of module was modified Show modification time Show reachable leaked memory Show record number Show time type Show whatis information Sign a public key with your secret key Sign a public key with your secret key but mark it as non exportable Silent mode Skip frames to maintain A/V sync Skip the signature verification step Small block size Sort by extension Sort by version Sort criteria Specify X server Specify a comma-separated list of directories you wish to exclude Specify a comma-separated list of directories you wish to follow Specify a function that allocates memory Specify a non-mountpoint dir Specify apt config file Specify debugging options Specify directory for rpm database Specify download quota for automatic retrievals Specify installroot Specify output format Specify recursion maximum depth Specify the domains that are not to be followed Specify the http password Specify the http username Specify the proxy password Specify the proxy username Stabilize sort Stack fault Standard input Start at first occurrence of pattern Start debugger on error Start when load drops Start with specified current message number Starting file in archive Startup Stay in local filesystem Stop from terminal input Stop from terminal output Stop request from job control (^Z) Stop showing errors if too many Stop the currently evaluated function Stop the innermost loop Store only (make a simple RFC1991 packet) Store symbolic links as links String length is non-zero String length is zero Strip prepended data Substitute one word for another Subtitle file Subtitle language Suggest file ordering Suggest function ordering Suppress loopback of multicast packets Suppress the initial copyright message Suppress the warning about 'using insecure memory' Suppress the warning about missing MDC integrity protection Suppress the warning about unsafe file and home directory (--homedir) permissions Syscall section TERM environment variable not set. TV capture mode Take all recording related info from a CDRWIN compliant CUE sheet file Tape length Target directory Target line Tcl section Temporarily block delivery of events Terminal hung up Test a condition Test if a code block is currently evaluated Test if a command substitution is currently evaluated Test if all new jobs are put under job control Test if function is defined Test if new jobs are never put under job control Test if only interactive new jobs are put under job control Test if this is a login shell Test if this is an interactive shell Test if variable is defined Test zipfile integrity The '%ls' command can not be used in a pipeline The TOC type for the disk is set to CDI, with XA only The command line that should be run to view a photo ID The default certification level to use for the level check when signing a key The expanded command was empty. The function '%ls' calls itself immediately, which would result in an infinite loop. Time Sum Command Time between checking timeouts Time between screen updates Time to close inactive socket Time to wait between requesting more peers Time to wait for a response, in seconds Timeout for retrieving selection Timer expired Toggle command line/program name Toggle idle processes Toggle printing of remote hostname Toggle proxy support Touch files, don't run commands Trace or breakpoint trap Traditional mode Translate a string Traverse symlinks and retrieve pointed-to files Treat input files as text and store them in the OpenPGP canonical text form with standard 'CRLF' line endings Try to reset the SCSI bus where the CD recorder is located Try to send an abort sequence to the drive Try to use the GnuPG-Agent Turn off FTP globbing Turn off caching of DNS lookups Turn off keep-alive for http downloads Turn off verbose without being completely quiet Turn on debug output Turn on options suitable for mirroring Turn on recursive retrieving Turn on strict parsing of HTML comments Turn on time-stamping Type %shelp%s for instructions on how to use fish Type of L1 data cache Type of L1 instruction cache Type of L2 cache URL to get file from Unable to expand variable name '%ls' Unexpected end of string, expecting ')' Unexpected end of string, quotes are not balanced Unexpected end of string, square brackets do not match Unknown Unknown builtin '%ls' Unknown command: Unknown function '%ls' Unknown key binding 0x%X Unmount all of the file systems described in /etc/mtab Unused signal Update interval Update the repository Update the trustdb with the ownertrust values stored in specified files or stdin Update: only changed or newer files Upgrade existing package Urgent socket condition Use *.inf files to overwrite audio options Use 1B block size Use 1kB block size Use <command> to build Use V7 format Use a different decompression method for BZIP2 compressed files Use at most max-args arguments per command line Use at most max-chars characters per command line Use at most max-lines nonblank input lines per command line Use clipboard selection Use colors Use fast setting Use function keys for commands Use hardware address Use high compression setting Use method to determine backup file names Use new incremental GNU format Use old incremental GNU format Use primary selection Use proxy server Use same owner/group as file Use secondary selection Use specific conffile Use specified URL as a preferred keyserver for data signatures Use specified cipher algorithm Use specified cipher algorithm to protect secret keys Use specified compression algorithm Use specified digest algorithm to mangle the passphrases Use specified file instead of the default trustdb Use specified key as the default key to sign with Use specified key as the key to sign with Use specified keyserver Use specified message digest algorithm Use specified message digest algorithm when signing a key Use specified string as comment string Use specified string as the filename which is stored inside messages Use specified user id as default recipient Use the ISO-9660 file system size as the size of the next track Use the default key as default recipient Use the passive FTP retrieval scheme Use the portable output format Use the protocol name as a directory component User defined format User defined signal 1 User defined signal 2 User login Valgrind-ise children Variable: %ls Verbose mode Verbose mode without message Verbose prompt Verify package integrity Version number Video output Virtual timer expired Wait for background processes completed Wait random amount of time between retrievals Wait the specified number of seconds between the retrievals Wait time between retries Warn about multiple inclusion Warning control Welcome to fish, the friendly interactive shell Whether to check hashes on disk Whether to display diagnostic info Whether to inform the user that hash failures occur Wide output Window size change Write CD-Text based on info found in the binary file filename Write attribute subpackets to the specified file descriptor Write log output to the specified file descriptor Write output to specified file Write selection Write size for all files Write special status strings to the specified file descriptor Write to file Write top servers to file add a network connected clients empty enable a network file fish: Job %s, '%s' terminated by signal %s (%s)\n fish: Process %s, '%s' from job %s, '%s' terminated by signal %s (%s)\n from sourcing file %ls in command substitution list configured networks python executable not found rows %lu to %lu of %lu search: select a network (disable others) switch: Expected at most one argument, got %lu whatis entry Project-Id-Version: fish 1.21.8 Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2022-02-15 13:24+0100 Last-Translator: Fábio Nogueira <deb-user-ba@ubuntu.com> Language-Team: Português Brasileiro <> Language: pt_BR MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 1.8.4 chamado durante inicialização chamado na linha %d do arquivo “%ls” %ls (linha %d): %ls (linha %lu): %ls, versão %s %ls: %ls: Comando inválido em um prompt interativo %ls: Não está dentro de laço %lse mais %lu linhas %s, versão %s %s: “%s” não é um número\n %s: Não foi possível criar o diretório de configuração '%s'\n %s: Opção desconhecida %s\n 'break' enquanto fora de um laço 'case' builtin não está dentro de um bloco switch 'continue' enquanto fora de um laço 'else' builtin não está dentro de um block if 'end' fora de um bloco (Digite 'help %ls' para documentação relacionada) (Used together with -o) Do not overwrite but append (nenhum resultado) --ignore-all-share Ignorar todos os espaços em branco --side-by-side Saída em duas colunas -T has null-terminated names Velocidade de sincronização A/V Abortado Abortado (Outro nome para SIGABRT) Accept protocols Action for devices Action for directories Actions should only be taken on file systems of the specified type Actions should only be taken on file systems with the specified options in /etc/fstab Adaptive ping Adicionar um novo arquivo/diretório ao repositório Adicionar uma nova chave Adicionar um novo repositório Adicionar um novo serviço Add a symbolic tag to a module Add a symbolic tag to checked out version of files Add column for security data Add label to output Adicionar novo disco para a lista de fontes Add one-line comments Adiciona o arquivo especificado à lista atual de chaveiros Adiciona o arquivo especificado à lista de chaveiros secretos Add text at cursor Add text to the end of the selected area Add zipfile comments Erro de fronteira de endereço (Falha de segmentação) Adjust offsets to suit self-extracting exe Admin section Alias for “get” Nome alternativo para “mover pacotes deletados” Nome alternativo para “update” Nome alternativo para atq Nome alternativo para atrm Allow backspace and carriage return Allow backspace, tab and carriage return Allow multi session CDs to be made Allow remote host to connect to local forwarded ports Allow subkeys that have a timestamp from the future Allow the import and use of keys with user IDs which are not self-signed Allows the user to manually select a driver for the device Also print directory history Always reformat Always use v4 key signatures even on v3 keys Um erro ocorreu ao redirecionar o arquivo '%ls' Ocorreu um erro ao preparar pipe Annotate every line Annotate to file Append all messages to logfile Append archive to archive Append dependencies to makefile Append files to archive Append input to selection Append new files Append to selection as input grows Architecture-dependent install directory Architecture-independent install directory Arquivo tar Archive is local Ask for confirmation Assume no on most questions Assume screen width Assume specified file or stdin is sigfile and verify it Assume tab stops at each COLS Assume that following arguments are encoded in the character set specified by --display-charset Assume that following command line arguments are given in UTF8 Assume that the specified key is as trustworthy as one of your own secret keys Assume the input data is not in ASCII armored format Assume yes on most questions Audible ping Audio language Saída de áudio Automatically run the --check-trustdb command internally when needed Back up the original version Chamada de sistema ruim Limite de banda Batch mode Be tolerant of errors in commandline Bind address on local machine Blank a CD-RW and exit or blank a CD-RW before writing Dispositivo bloco Tamanho do bloco Bring work tree in sync with repository Pipe sem saída Bytes per request Limite de tempo da CPU excedido Cache test results in file config.cache Callers in stack trace Não pode usar o modo não-executar durante uma sessão interativa Cancelar todas as açoes agendadas em todos os pacotes Não pode usar entrada padrão (fd 0) como saída de pipe Canonicalize hostnames via DNS Case insensitive Alterar cor de fundo Muda diretório Change from owner/group Change the behavior of cleartext signatures so that they can be used for patch files Alterar para usuário Change which characters found in remote URLs may show up in local file names Muda diretório de trabalho Changes the behaviour of some commands. This is like --dry-run but different Changes the output of the list commands to work faster Characters to scroll on left/right arrows Verificar arquivos no repositório Verifica se uma coisa é uma coisa Check integrity Mudança de estado de processo filho Clear and repaint from top Clear selection Clear the “for your eyes only” flag in the message Comma-separated list of package installation states to follow recursively Comma-separated list of package installation states to show Comma-separated lists of file name suffixes or patterns to accept Comma-separated lists of file name suffixes or patterns to reject Command to run Compare FILE2 to all operands Compare archive and filesystem Compare general numeric value Compare month names Compare string numerical value Compiler debug mode Complete CD/DVD-Recorder recording process with the laser turned off Completly silent mode Comprime dados Compress better Compress faster Compress file Compression level Concatenate output to file Config option Arquivo de configuração Configure for building compilers for TARGET Consider only blanks and alphanumerics Consider only printable Continue after an error Continue getting a partially-downloaded file Continuar processo previamente parado Continue trace below main() Convert CR LF to LF Convert LF to CR LF Convert the links in the document to make them suitable for local viewing Não foi possível retornar shell ao primeiro plano Não foi possível enviar a tarefa %d ('%ls') com pgid %d para primeiro plano Não foi possível definir modo do terminal para a nova tarefa Não foi possível preparar modo do terminal para shell Count hard links multiple times Conta o número de argumentos Create ASCII armored output Cria um bloco de código Create archive Create file with name as given in data Create signature caches in the keyring Cross-compile to build programs to run on HOST Cumulative mode Debug and run Debug on Debug option Debugger command Decompress to stdout Define uma nova função Define an additional-header to be passed to the HTTP servers Define key Define math library Delete entries in zipfile Delete every single file downloaded Delete from archive Delete selection Dereference all symlinks Dereference file symlinks Dereference symlinks Deselect all processes that do not fulfill conditions Designa arquivo especificado como o chaveiro público primário Device section Disable X11 forwarding Disable all checks on the form of the user ID while generating a new one Disable automtic buffer allocation Disable generation of host-prefixed directories Disable multi-threaded operation Disable pseudo-tty allocation Disable server-side cache Disable the use of the modification detection code Disables forwarding of the authentication agent Display all currently defined trap handlers Display compression ratios Display control chars Display control chars, guess screen appearance Mostra etiqueta MAC para cada arquivo Display grammar and exit Display line number Display line number for each line Display names of all signals Display only a total for each argument Mostra somente contexto de segurança e nome de arquivo Mostra contexto de segurança Mostra contexto de segurança para caber no monitor Display status column Display status information on checked out files Display summary Display the keyring name at the head of key listings to show which keyring a given key resides on Mostra a versão e sai Display version and supported algorithms, and exit Display warranty and exit Disregard any signatures with a certification level below specified level when building the trust database Division control Do not actually insert/remove module Do not add the default keyrings to the list of keyrings Do not allow the import and use of keys with user IDs which are not self-signed Do not cache the verification status of key signatures Do not compress at all Do not create a hierarchy of directories Do not create an internal pool file for quicker generation of random numbers Do not create output files Do not dereference symbolic links Do not detach from the controlling terminal Do not download the pages, just check that they are there Do not execute commands Do not execute remote command Do not export variable to subprocess Do not fail if signature is older than key Do not fail on MDC integrity protection failure Do not fixate the disk after writing the tracks Do not force v3 signatures for signatures on data Do not include subdirectory size Não lista entradas com o padrão especificado Do not mangle From-field of email headers Do not merge primary user ID and primary key in --with-colon listing mode and print all timestamps as UNIX timestamps Do not overwrite newer files Do not pad the following tracks - the default Do not print explanations Do not print out a status report for failed SCSI commands Do not print the GNU welcome Do not prompt before overwriting Do not prompt for an expiration time Do not propagate times for matching symbols Do not put the recipient keyid into encrypted packets Do not refuse to run if GnuPG cannot get secure memory (default) Do not save/restore filename Do not send the results to stderr, but overwrite the specified file Do not show flags Do not show property type Não ordena Do not try to use the GnuPG-Agent Do not verify each signature right after creation Do not write mtab Do trust database maintenance Do trust database maintenance without user interaction Don't change the permissions of a secret keyring back to user read/write only Don't continue after an error Don't create file with name as given in data Don't exit on unreadable files Don't extract modification time Não segue links simbólicos Don't include secret key comment packets when exporting secret keys Don't include the version string in ASCII armored output Don't look at the key ID as stored in the message but try all secret keys in turn to find the right decryption key Don't make any changes (this is not completely implemented) Don't overwrite Não mostra grupo Don't prompt for a certification level when making a key signature Don't remove the temporary .listing files generated Don't strip leading / Don't treat input files as text and store them in the OpenPGP canonical text form with standard “CRLF” line endings Don't use a comment string Don't use batch mode Não usa a chave pública, mas a chave de sessão especificada Don't use v4 key signatures on v3 keys Dont print header Download all the files that are necessary to properly display a given HTML page Dump configuration file Dynamically change postprocessing Edita compleções específicas para um comando Edit files in-place Editar definição de função Edit tag Eject disk after doing the work Eliminate implicit rules Emite um evento Emit specified number of random bytes of the given quality level Armadilha de emulador Enable X11 forwarding Enable a mode in which filenames of the form -&n, where n is a non-negative decimal number, refer to the file descriptor n and not to a file with that name Enable automatic template instantiation at link time Enable debug Enable optimizations Enable spanning across hosts Enable suspension support Enables forwarding of the authentication agent Enables obsolets processing logic Coloca aspas nas entradas Encrypt data Criptografa para o id de usuário especificado Encrypt for specified user id, but hide the keyid of the key Encrypt with a symmetric cipher using a passphrase Algoritmo de criptografia Finaliza um bloco de comandos Environment before makefile Erase function Log de erro Erro ao ler arquivo %ls Avaliar a string como um comando Executa bloco se a condição é falsa Executa bloco se a condição é verdadeira Executa conteúdo do arquivo Avalia expressões matemáticas Examine property updates forever Exchange primary and secondary selections Exclude extra file attributes Exceto arquivo Exclui sistemas de arquivos Exceto arquivos listados no arquivo especificado Exclude specified package from updates Execute argument as command Executa comando se o comando anterior falhou Exit if the size is exceeded Exit on EOF Exit on second EOF Sai do shell Expand collections in FOLDER LIST display Esperava %ls, mas achou %ls Esperava um comando, mas achou %ls Esperava uma string, mas achou %ls Export all or the given keys from all keyrings Export variable to subprocess Extra full format Extract all permissions Extrair arquivos do arquivo de lista Extract from archive Extract to stdout Fail if inserting already loaded module Fake mounting Cópia rápida Field separator File as input File exists File for server response File format section File is block device File is character device File is directory File is readable File is regular File is set-group-ID File is writable File set-user-ID bit is set File size is non-zero Limite de tamanho de arquivo excedido Sistema de arquivos Filter through bzip2 Filtrar pelo programa especificado Fix zipfile Fix zipfile (try harder) Exceção de ponto flutuante Flood ping Follow FTP links from HTML documents Follow relative links only Segue links simbólicos Force creation of a hierarchy of directories Force following parameters to be interpreted as process group ID's Force following parameters to be interpreted as user names Force following parameters to be process ID's (The default) Forçar cópia completa de segurança Force html files to have html extension Força cópia incremental de segurança Force input to be treated as HTML Force non-interleaved AVI parser Force rebuilding index Force the use of encryption with a modification detection code Force to continue on some errors Force unmount (in case of an unreachable NFS system) Force v3 signatures for signatures on data Saída forçada Parada forçada Foreground operation Fork process for each mount Format a CD-RW/DVD-RW/DVD+RW disc Format for printing Format only Freshen: only changed files Full format Full screen Games section Generate a designated revocation certificate for a key Generate a revocation certificate for the complete key Gerar uma representação visual de suas dependências Mostra saída com dired Gera um número aleatório Give more information during processing Give warnings for extensions to POSIX bc Go to background Go to background immediately after startup HTML tags to follow HTML tags to ignore Modifica variáveis de ambiente Gerencia atalhos de teclado Handle sparse files Handle subtitlefile as unicode Handle subtitlefile as utf8 Highlight first unread line on any movement Highlight first unread line on new page Hilight one search target Histórico de funções executadas pelo usuário Diretório de usuário para %ls Tamanhos entendíveis para humanos Tamanhos em potências de 1000 E/S em descritor de arquivo assíncrono possível IP to bind to locally Identical to “--multifile --encrypt” Identical to “--multifile --verify” Identical to --multifile --decrypt Identify as agent-string If the standard input does not contain any nonblanks, do not run the command Ignore “Content-Length” header Ignore CRC errors Ignorar todos os espaços em branco Ignore bogus module names Ignore changes whose lines match the REGEX Ignore environment variables Ignore errors Ignore errors from non-empty directories Ignora arquivos terminados com ~ Ignore install and remove commands in configuration file Ignore leading blanks Ignore module interface version Ignore option “--read-functions” Ignore specified number of directory components Ignore symbols not known to be functions Ignore the known size of the medium, use for debugging only Ignore username for time calculations Ignore zero block in archive Descritor de arquivo ilegal na redireção “%ls” Instrução ilegal Import the keys with the given key IDs from a keyserver Import/merge keys In case the unmounted device was a loop device, also free this loop device In case unmounting fails, try to remount read-only Include path Include secret key comment packets when exporting secret keys Include the version string in ASCII armored output Increment the level of general verbosity by one Increment the misc debug level by one Increment the verbose level in respect of SCSI command transport by one Indicate that a Module is no longer in use Requisição de informação Initial set of keystrokes Inject readline functions to reader Inserir cabeçalho Instalar um pacote .rpm da RedHat Instalar novo pacote Instalar um ou mais pacotes Instalar pacotes Instalar os pacotes Pacote instalado Integrity protect secret keys by using a SHA-1 checksum Interactive mode after executing commands Redireção inválida de entrada/saída Alvo de redireção inválido: %ls Redireção inválida: %ls Invert selection Jobs format Kanji code-set Keep access time Kerberos server mode Kernel section Large block size Lazy unmount Library section Limit the download speed Line by line profiling Lines after EOF are blank Lines end with 0 byte List all keys from the public keyrings, or just the ones given on the command line List all keys from the secret keyrings, or just the ones given on the command line List all keys with their fingerprints Listar todos os arquivos em cada pacote selecionado List bugs in rss format List compression information List dependencies of module Lista diretórios, não seu conteúdo Lista ou remove funções Lista subdiretórios recursivamente Listar arquivos swap List users logged in Carrega um módulo de extensão Load cookies from file Load index from file Local file target Local section Lock the databases the first time a lock is requested and do not release the lock until the process terminates Log all messages to logfile Log input to file Log to file descriptor Log to file, overwrite Log to socket Formato longo Formato longo sem grupos Formato longo, hora completa ISO Formato long, UIDs e GIDs numéricos Repetir MAC algorithm Make a clear text signature Make a detached signature Make a signature Make backup of each existing destination file Make current selections persistent after program exit Make font bold Make login shell Make no changes Make the function a job exit event handler Make the function a process exit event handler Make the function a signal event handler Make the function a variable update event handler Make variable scope global Make variable scope local Make zipfile as old as the latest entry Manual sections Mangle From-field of email headers (default) Manipula strings Max scroll window Maximum amount of cpu time in seconds Maximum amount of virtual memory available to the shell Maximum backward scroll Máxima profundidade de cadeia de certificação (padrão é 5) Maximum forward scroll Maximum kB/s to upload at Maximum length prefix encoding Maximum number of connections to allow Maximum number of open file descriptors Maximum number of processes available to a single user Maximum outgoing slice length Maximum resident set size Maximum size of a process's data segment Maximum size of core files created Maximum size of files created by the shell Maximum size that may be locked into memory Maximum stack size Maximum time to guess rate Maximum uploads at once Mede quanto tempo demora um comando ou bloco Mention unused functions in flat profile Minimum number of peers to not do requesting Mirror-list file Erro de endereço de barramento Misc section Modify certain other commands to accept multiple files for processing Monitor PID Monitor effective UID Monitor user Opção de montagem Opções de montagem Monta partição com UID especificado Monta partição com etiqueta especificada Ponto de montagem Move uma sub-árvore para outro lugar Move into zipfile (delete files) Multi volume archive Multiple blank lines sqeezed Nome do cliente Nega estado de saída da tarefa Interface de rede Never allow the use of specified cipher algorithm Never allow the use of specified public key algorithm Never automatically run the --check-trustdb Never overwrite files with same name Never write output to terminal New section Não há TTY para shell interativo (falha em tcgetpgrp) No annotated source No call graph Sem alterações No flat profile No keypad init Sem montar No search highlighting No tally No termcap init Mostra caracteres não imprimíveis como são Número de usuários com confiança completa para introduzir novo assinador (padrão é 1) Number of downloads at which to switch from random to rarest first Número de usuários com confiança marginal para introduzir novo assinador (padrão é 3) Number of peers at which to stop initiating new connections Number of seconds before assuming http timeout Number of seconds between keepalives Number of uploads to fill out to with optimistic unchokes Numeric output only Numerical address Escapa caracteres não imprimíveis com octal Old section Old style long option to complete Only check if sorted Only parse input, do not execute Only print locations Only propagate times for matching symbols Only return that part of the command line before the cursor Only show status for last job to be started Armazenar apenas arquivos novos Open file Open folder Open folder read-only Open non-regular files Operate recursively Options for exporting keys Options for importing keys Options for listing keys and signatures Options for the keyserver Options for verifying signatures Output NUM lines of copied context Output NUM lines of unified context Output at most NUM print columns Output diagnostic for changed files Output diagnostic for every file Output file Saída em duas colunas Output only first of equal lines Output rss-data to file Override framerate Sobrepõe valor da variável de ambiente GPG_AGENT_INFO PKZIP recursion Parsear opções em um script fish Pass -f to the shell Password server mode Path to add completion to Executa um comando várias vezes Executa um conjunto de comandos várias vezes Pipe output through specified command Play audio from file Play in random order Requisição educada de término Falha de energia Prepend string to relative links Present a menu which enables you to do all key related tasks Preserve all permissions and do not sort file arguments Preserve environment Preserve file ownership Preserves modification times, access times, and modes from the original file Evita a opção -A automática para o diretório raiz Print a list of all function calls leading up to running the current command Print active processes spawned by init Print all group ids Print all login names and number of users logged on Imprimir todos os nomes Print all possible definitions of the specified name Print annotated source Imprime os argumentos Mostra autor Print call graph Print compression ratios Print current runlevel Imprime as tarefas em execução Print database Print directory names Print effective group id Print effective user ID Print file size, not disk usage Print full user-to-user latency Print hardware platform Print hostname and user for stdin Print idle time Print informative messages Mostra inode dos arquivos Print kernel name Print kernel release Print key listings delimited by colons Print key listings delimited by colons (like --with-colons) and print the public key data Print last system clock change Print length of longest line Print license Print line of headings Print login process Print machine name Print message digest of all algorithms for all given files or stdin Print message digest of specified algorithm for all given files or stdin Print messages about what the program is doing Print name, line, and time Print network node hostname Print out history information for a module Print path to command Print path to command, or nothing if name is not a command Print processor Print real ID, not effective Mostra tamanhos de arquivos Print summary Print suppressions for detected errors Print tally Print the command line on the standard error output before executing it Print the headers/responses sent by servers Imprime o diretório de trabalho Print time of last boot Print total bytes written Print users message status as +, - or ? Imprime texto formatado Probe a CD Process exactly POSIX bc Produce a sample global configuration file Produce grand total Produce sample configuration file Temporizador de análise expirado Program section Prompt before overwrite Prompt for a certification level when making a key signature Prompt for an expiration time Prompt for password for authenticating server Prompt string Put the recipient keyid into encrypted packets Coloca o par nome-valor especificado na assinatura como dados de notação Question mode Quit if file shorter than one screen Interrupção de teclado (^C) Interrupção com imagem do núcleo gravada (^\) Read URLs from file Lê uma linha de entrada e a coloca em variáveis Read filenames from pipe Read into selection Read names from stdin Lê opções do arquivo especificado, não lê do arquivo padrão de opções Lê senha a partir do descritor de arquivo especificado Ler senha a partir do ARQUIVO Lê entrada de usuário a partir do descritor de arquivo especificado Reblock while reading Rebuild index and save to file Record route Recursively copy Reduce memory usage Refuse to run if GnuPG cannot get secure memory Reject protocols Release the locks every time a lock is no longer needed Remonta uma sub-árvore em outro lugar Removable medium Remove a given entry from the --group list Remove all entries from the --group list Remove each component of path Remove files after adding to archive Remove a tarefa da lista de tarefas Remove key from the public keyring Remove key from the secret and public keyring Remove modules Remove property Remove trailing slashes from source Renomear um disco Rename module Repaint from top Mostra caracteres não imprimíveis com '?' Replace replace-str in the initial arguments with names from standard input Replace selected part Request updates from a keyserver for keys that already exist on the local keyring Requeriu redireção para “%ls”, que não é um descritor de arquivo válido Requests per pipe Require parameter Reset --default-recipient and --default-recipient-self Restrict wildcards to specified directory Retrieve and print out the ATIP (absolute Time in Pre-groove) info Retrieve and print out the table of content or PMA of a CD Retrieve multi session info in a form suitable for mkisofs-1.10 or later Retorn um resultado de sucesso Retorna um resultado de falha Retorna informação de estado do fish Reverse results Inverte a ordem Executa um comando como o processo atual Run commands from cache Run in interactive mode Run on current dir Run script at end of tape Run up to max-procs processes at a time STDIN é UTF-8 STDOUT é UTF-8 Same as --delete-key, but if a secret key exists, it will be removed first Same as --export but sends the keys to a keyserver Same as --export, but exports the secret keys instead Same as --list-keys, but the signatures are listed and verified Same as --list-keys, but the signatures are listed too Same as -b -d --login -p -r -t -T -u Same as the command --fingerprint but changes only the format of the output and may be used together with another command Save cookies to file Save session cookies Save the headers sent by the HTTP server Save/restore filename Scan all SCSI devices on all SCSI busses and print the inquiry strings Search after end of screen Procura uma string especificada em uma lista Search ignores all case Search ignores lowercase case Search in all man pages Search the keyserver for the given names Seconds to wait for data to come in before assuming choking Secure mode See who is watching a file Select Path MTU Discovery strategy Select Set RAW writing, the less preferred raw writing mode Select Set RAW writing, the preferred raw writing mode Select a method Select a window by clicking on its frame Select all Select all processes except session leaders Select all processes except session leaders and terminal-less Select by PID Select by command Select by group Select by parent PID Select by session ID Select by tty Select by user Select entire command line (default) Select how to display key IDs Select job under cursor Select output delimiter Select process under cursor Select progress meter type Select quoting style Select root window Select time style Select token under cursor Select window by name Selects how passphrases are mangled Send error messages through syslog Envia tarefa para segundo plano Envia tarefa para primeiro plano Send the ownertrust values to stdout Send the specified number of packets without waiting for reply Server mode Set SAO (Session At Once) mode, usually called Disk At Once mode Set TAO (Track At Once) writing mode Set block size Tamanho de bloco é 1kB Define política de certificação Set default CD-ROM drive Set default DVD-ROM drive Set demangling style Set directory prefix Set domains to be followed Set dvd viewing angle Set error level Set function description Set global configuration file Set mail sort order Set maximum delay between commands Set namelist file Set number of audio channels Set number of retries to number Obtém ou altera o buffer da linha de comando Set property Set quote char Set referer URL Set regexp used to split input Define política de assinatura e certificação Define política de assinatura Set size of freed memory pool Set socket buffer size Set source address to specified interface address Set start chapter Set system Set tab stops Set tag file Set the “for your eyes only” flag in the message Set the DNS lookup timeout Set the FIFO (ring buffer) size to # Set the IP Time to Live Set the International Standard Recording Number for the next track Set the Media Catalog Number of the CD Set the amount of data to be appended as padding to the next track Set the connect timeout Set the default SCSI command timeout value to # seconds Set the end of file string to eof-str Set the grace time before starting to write to ># seconds Set the home directory Define a lista de preferências padrão como a string especificada Define a lista de preferências de criptografia como a string especificada Define a lista de preferências de compressão como a string especificada Define a lista de preferências de assinatura como a string especificada Set the maximum transfer size for a single SCSI command to # Set the misc debug value to # Set the native character set Set the network timeout Set the pre-gap size for the next track Set the read (and write) timeout Set the speed factor of the writing process to # Muda a cor do terminal Definir nome do volume Set width of output Sets a limit on the number of bytes that will be generated when processing a file Sets an index list for the next track Sets the SCSI target for the CD/DVD-Recorder Define um grupo nomeado, o que é similar a aliases em programas de email Short format Shortcut for '--options /dev/null' Show apropos information Show commandname of each job Show group id of job Mostra tudo Mostra tudo exceto . e .. Show hierarchy Show last revision where each line of module was modified Mostra horário de modificação Show reachable leaked memory Show record number Show time type Show whatis information Sign a public key with your secret key Sign a public key with your secret key but mark it as non exportable Silent mode Skip frames to maintain A/V sync Skip the signature verification step Small block size Ordena por extensão Ordena por versão Sort criteria Specify X server Specify a comma-separated list of directories you wish to exclude Specify a comma-separated list of directories you wish to follow Specify a function that allocates memory Specify a non-mountpoint dir Specify apt config file Specify debugging options Specify directory for rpm database Specify download quota for automatic retrievals Specify installroot Specify output format Specify recursion maximum depth Specify the domains that are not to be followed Specify the http password Specify the http username Specify the proxy password Specify the proxy username Stabilize sort Falha de pilha Entrada padrão Start at first occurrence of pattern Start debugger on error Start when load drops Start with specified current message number Arquivo inicial Inicialização Stay in local filesystem Parada para entrada de terminal Parada para saída de terminal Parada requisitada por teclado (^Z) Stop showing errors if too many Pára a função em execução Pára o laço mais interno Store only (make a simple RFC1991 packet) Store symbolic links as links String length is non-zero String length is zero Strip prepended data Substitue uma palavra por outra Subtitle file Subtitle language Suggest file ordering Suggest function ordering Suppress loopback of multicast packets Suppress the initial copyright message Suppress the warning about “using insecure memory” Suppress the warning about missing MDC integrity protection Suppress the warning about unsafe file and home directory (--homedir) permissions Syscall section Variável de ambiente TERM não está configurada TV capture mode Take all recording related info from a CDRWIN compliant CUE sheet file Comprimento da fita Target directory Target line Tcl section Bloqueia temporariamente a entrega de eventos Término de comunicação com terminal Testa uma condição Test if a code block is currently evaluated Test if a command substitution is currently evaluated Test if all new jobs are put under job control Test if function is defined Test if new jobs are never put under job control Test if only interactive new jobs are put under job control Test if this is a login shell Test if this is an interactive shell Test if variable is defined Test zipfile integrity O comand “%ls” não pode ser usado em pipe The TOC type for the disk is set to CDI, with XA only O comando para abrir uma fotografia The default certification level to use for the level check when signing a key O comand expandido estava vazio. A função “%ls” se chama imediatamente, o que causaria um loop infinito. Tempo Soma Comando Time between checking timeouts Time between screen updates Time to close inactive socket Time to wait between requesting more peers Time to wait for a response, in seconds Timeout for retrieving selection Temporizador expirado Toggle command line/program name Toggle idle processes Toggle printing of remote hostname Toggle proxy support Touch files, don't run commands Atingiu ponto de parada Traditional mode Traduz uma string Traverse symlinks and retrieve pointed-to files Treat input files as text and store them in the OpenPGP canonical text form with standard “CRLF” line endings Try to reset the SCSI bus where the CD recorder is located Try to send an abort sequence to the drive Try to use the GnuPG-Agent Turn off FTP globbing Turn off caching of DNS lookups Turn off keep-alive for http downloads Turn off verbose without being completely quiet Turn on debug output Turn on options suitable for mirroring Turn on recursive retrieving Turn on strict parsing of HTML comments Turn on time-stamping Digite %shelp%s para instruções sobre como utilizar o fish Type of L1 data cache Type of L1 instruction cache Type of L2 cache URL to get file from Incapaz de expandir o nome da variável “%ls” Final inesperado de string, esperava ')' Final inesperado de string, aspas não batem Final inesperado de string, colchetes não batem Desconhecido Builtin desconhecida “%ls” Comando desconhecido: Função desconhecida “%ls” Atalho desconhecido 0x%X Unmount all of the file systems described in /etc/mtab Sinal não utilizado Update interval Atualizar o repositório Update the trustdb with the ownertrust values stored in specified files or stdin Update: only changed or newer files Atualizar um pacote existente Condição urgente de socket Use *.inf files to overwrite audio options Use 1B block size Use 1kB block size Use <command> to build Use V7 format Use a different decompression method for BZIP2 compressed files Use at most max-args arguments per command line Use at most max-chars characters per command line Use at most max-lines nonblank input lines per command line Use clipboard selection Usa cores Use fast setting Use function keys for commands Use hardware address Use high compression setting Use method to determine backup file names Use new incremental GNU format Use old incremental GNU format Use primary selection Utilizar servidor proxy Use same owner/group as file Use secondary selection Use specific conffile Usa a URL especificada como servidor de chaves padrão para dados de assinatura Use specified cipher algorithm Use specified cipher algorithm to protect secret keys Use specified compression algorithm Use specified digest algorithm to mangle the passphrases Usa o arquivo especificado em vez do banco de dados de confiança padrão Use specified key as the default key to sign with Use specified key as the key to sign with Usa servidor de chaves especificado Use specified message digest algorithm Use specified message digest algorithm when signing a key Usa string especificada como comentário Usa a string especificada como nome de arquivo armazenado dentro das mensagens Use specified user id as default recipient Use the ISO-9660 file system size as the size of the next track Use the default key as default recipient Use the passive FTP retrieval scheme Use the portable output format Use the protocol name as a directory component User defined format Sinal definido pelo usuário 1 Sinal definido pelo usuário 2 Login do usuário Valgrind-ise children Variável: %ls Modo detalhado Verbose mode without message Verbose prompt Verificar a integridade do pacote Número da versão Saída de vídeo Temporizador virtual expirado Espera até os processos no background completarem Wait random amount of time between retrievals Wait the specified number of seconds between the retrievals Wait time between retries Warn about multiple inclusion Warning control Bem-vindo ao fish, o shell interativo amigável Whether to check hashes on disk Whether to display diagnostic info Whether to inform the user that hash failures occur Wide output Mudança de tamanho de janela Write CD-Text based on info found in the binary file filename Write attribute subpackets to the specified file descriptor Escreve log no descritor de arquivo especificado Escreve a saída no arquivo especificado Write selection Write size for all files Escreve strings de estado no descritor de arquivo especificado Escreve para o arquivo Write top servers to file Adicionar uma rede clientes conectados vazio habilita uma rede arquivo fish: Tarefa %s, '%s' encerrada pelo sinal %s (%s)\n fish: Processo %s, '%s' da tarefa %s, '%s' encerrado pelo sinal %s (%s)\n do arquivo %ls na substituição de comando lista redes configuradas executável python não encontrado linhas %lu a %lu de %lu procurar: selecionar uma rede (desabilita outras) switch: Esperava no máximo um argumento, recebeu %lu whatis entry
💾 Save Changes
❌ Cancel